接接
Basic Meaning
v
Used to describe physical proximity or making contact. Common in compounds like 接近.
to be near; to be close to; to make contact
靠近；接触。
Words:
邻接接近交头接耳接触接洽
Synonyms:
近触
Antonyms:
Sentences:
- 我的房子和他的邻接。My house is adjacent to his.
- 请不要和陌生人交头接耳。Please don't whisper closely with strangers.
v
Refers to physically joining two things, or connecting in a sequence. Often used in technical contexts (接电线) or abstract sequences (接二连三).
to connect; to join; to link
连接；使连接。
Words:
接踵接二连三青黄不接接电线接水管
Synonyms:
Antonyms:
Sentences:
- 请帮我接一下这根水管。Please help me connect this water pipe.
- 好消息接二连三地传来。Good news kept coming one after another.
v
The action involves your hands receiving an object, often one that is moving or being passed.
to catch; to receive (something falling or given); to hold out and take
托住，承受。
Words:
接球接住接过
Synonyms:
托承
Sentences:
- 他稳稳地接住了我扔过去的球。He steadily caught the ball I threw over.
- 服务员接过客人递来的菜单。The waiter took the menu handed over by the guest.
v
Often used for receiving abstract things like information (接受), guests (接待), or answering communications (接电话).
to receive; to accept; to answer (a call)
收取；接受。
Words:
Synonyms:
Sentences:
- 请稍等，我接个电话。Please wait a moment, I need to answer a phone call.
- 他很高兴地接受了我的邀请。He happily accepted my invitation.
v
Used for the action of going to meet and greet someone, such as at a station or airport (接人, 接机).
to welcome; to meet (someone arriving)
迎。
Words:
接人接客接机接待接站
Synonyms:
Antonyms:
Sentences:
- 我下午要去机场接一个朋友。I'm going to the airport this afternoon to pick up a friend.
- 前台会负责接待新客户。The front desk will be responsible for welcoming new clients.
v
Indicates succession in a position or task, like one person replacing another (接任, 接班).
to take over; to succeed (in a role)
接替。
Words:
接任接管接替接班接力
Synonyms:
替
Sentences:
- 老经理退休后，由他的助理接任。After the old manager retired, his assistant took over the position.
- 这是一项接力比赛。This is a relay race.
v
Used to indicate that an action continues after a pause or follows another action in sequence (接着说, 接着做).
to continue; to carry on; to follow up
继续；连续。
Words:
接续青黄不接接着放映接着说接着唱
Antonyms:
Sentences:
- 这个问题我们明天接着讨论。We'll continue discussing this issue tomorrow.
- 电影暂停了，五分钟后接着放映。The movie is paused; it will continue playing in five minutes.
Writing & Component
Radical扌
Structureleft_right
Stroke Count11
Strokes一亅㇀丶一丶丿一𡿨丿一