红红
Basic Meaning
adj
The most common meaning, used to describe objects with a red color.
the color red; red-colored
像鲜血那样的颜色。
Words:
红枣红旗红领巾红霞红墙绿瓦
Synonyms:
赤
Sentences:
- 她今天穿了一件红裙子，很漂亮。She is wearing a red dress today, and she looks very beautiful.
- 秋天到了，山上的枫叶都变红了。Autumn is here, and the maple leaves on the mountain have all turned red.
n
Refers specifically to the ceremonial fabric, not the abstract color. Often used in traditional celebrations.
red cloth or silk (used for festive occasions)
指表示喜庆的红布或红绸。
Words:
披红挂红披红戴花
Antonyms:
Sentences:
- 传统婚礼上，新郎和新娘会披红。In a traditional wedding, the bride and groom are draped with red silk.
adj
A symbolic, metaphorical use. Can describe a person, career, or business that is doing very well or is in fashion.
successful; popular; prosperous
象征顺利、成功或受人重视、欢迎。
Words:
红运开门红满堂红走红当红
Sentences:
- 这位歌手最近出了一张新专辑，非常走红。This singer recently released a new album and has become very popular.
- 我们公司今年的业绩是开门红。Our company had a very successful start to the year.
n
A financial term. It's rarely used alone; more commonly seen in compounds like 分红.
dividend; bonus
红利，企业分给股东的利润或分给职工的额外报酬。
Words:
分红红利
Sentences:
- 年底公司会给员工分红。At the end of the year, the company will distribute dividends (or bonuses) to the employees.
v
Used to describe the action of changing color to red, often for a person's face or leaves in autumn.
to turn red; to blush
变成红色。
Sentences:
- 他听到表扬后，脸一下子就红了。His face turned red the moment he heard the praise.
adj
Used in the context of weddings and celebrations (红事), in contrast to funerals (白事).
symbolic of joyous events (opposite of 'white' for mourning)
象征喜庆（跟“白”相对）。
Words:
红白事红白喜事
Synonyms:
Antonyms:
Sentences:
- 在中国，红白事是村里最重要的大事。In China, weddings (红事) and funerals (白事) are the most important events in a village.
Writing & Component
Radical纟
Structureleft_right
Stroke Count6
Strokes𠃋𠃋㇀一丨一