拿出

nachū2
HSK 2Verb (动)

Basic Meaning

v
Often used with concrete objects (拿出手机, 拿出钱包) or abstract qualities (拿出勇气, 拿出诚意).
to take out (from inside) and show; to produce; to bring out
从里面取出来并展示；提供出来。
Words:
拿出手机拿出证据拿出勇气
Synonyms:
取出掏出提供
Antonyms:
放回收回隐藏
Sentences:
  1. 他(tā)立(lì)刻(kè)拿(ná)出(chū)手(shǒu)机(jī)查(chá)看(kàn)信(xìn)息(xī)。
    He immediately took out his phone to check the messages.
  2. 在(zài)关(guān)键(jiàn)时(shí)刻(kè)，他(tā)拿(ná)出(chū)了(le)巨(jù)大(dà)的(de)勇(yǒng)气(qì)。
    At the critical moment, he showed great courage.
v
Typically collocates with abstract proposals, methods, or ideas (拿出解决方案, 拿出理由).
to put forward; to present (an opinion, plan, proof, etc.)
提出（意见、办法、证明等）。
Words:
拿出方案拿出建议
Synonyms:
提出提交
Antonyms:
撤回保留
Sentences:
  1. 我(wǒ)们(men)需(xū)要(yào)尽(jìn)快(kuài)拿(ná)出(chū)一(yī)个(ge)可(kě)行(xíng)的(de)方(fāng)案(àn)。
    We need to quickly come up with a feasible plan.
  2. 你(nǐ)能(néng)拿(ná)出(chū)证(zhèng)据(jù)来(lái)支(zhī)持(chí)你(nǐ)的(de)说(shuō)法(fǎ)吗(ma)？
    Can you provide evidence to support your statement?

Characters Breakdown

HSK 1
ná拿

hold; take; bring; get

HSK 1
chū出

to go out; to happen