Basic Meaning
n
Commonly used as a measure word for long-form written or musical works. Can be combined with ordinal numbers.
chapter; section; movement (of a piece of music)
乐曲、诗文的一个段落;用于分章节的诗文。
Words:
乐章篇章章旨章节第一章
Sentences:
- 这本书的第一章写得很精彩。The first chapter of this book is written brilliantly.
- 我最喜欢这首交响乐的第三乐章。I like the third movement of this symphony the most.
n
Often appears in formal, institutional, or organizational contexts.
rules; regulations; constitution; prescribed ways
规则;条例;章程;章法。
Words:
规章制度党章简章典章宪章
Antonyms:
乱违
Sentences:
- 员工必须遵守公司的规章制度。Employees must abide by the company's rules and regulations.
- 学校公布了新的招生简章。The school published new admissions guidelines.
n
Most frequently used in fixed phrases. A standalone use is rare.
order; logical sequence
秩序;条理。
Words:
杂乱无章章理章次章度章序
Sentences:
- 他的报告写得有点杂乱无章。His report was written in a somewhat disorderly and incoherent way.
n
Refers to a physical tool for marking or an impression made by it. An official 'seal' is more binding than a 'signature' in many East Asian contexts.
seal; stamp; chop
戳记;图章。
Words:
印章盖章公章私章钢章
Synonyms:
印戳
Sentences:
- 请在合同最后一页的签名处盖章。Please stamp (with a seal) at the signature area on the last page of the contract.
- 我找不到我的私章了。I can't find my personal seal.
n
Refers to an object worn to show membership, rank, or honor.
badge; medal; insignia
身份荣誉等的标志;标记;佩戴在身上的标志。
Words:
证章徽章勋章肩章纪念章胸章臂章
Sentences:
- 这位老兵获得了一枚英雄勋章。This veteran was awarded a medal of heroism.
- 我们公司给新员工发了工牌和徽章。Our company issued ID cards and badges to the new employees.
n
A historical term from imperial times. Rare in modern daily use except in historical contexts.
memorial to the throne (ancient)
奏章,臣子呈给皇帝的意见书。
Words:
奏章本章章疏章奏章牍
Synonyms:
Sentences:
- 在电视剧里,大臣正向皇帝呈递奏章。In the TV drama, the minister is presenting a memorial to the emperor.
n
Similar to Sense 1, but focuses on distinct clauses within a set of rules or an agreement.
clause; item; article (in a document)
条目。
Words:
约法三章章目章条条章文章章款
Sentences:
- 协议最重要的章目是责任划分。The most important clause in the agreement is the division of responsibilities.
- 他们约法三章,谁都不能迟到。They agreed on three rules, and no one was allowed to be late.
Writing & Component
Radical立
Structuretop_middle_bottom
Stroke Count11
Strokes丶一丶丿一丨𠃍一一一丨
