注注
Basic Meaning
v
Often used with liquids or abstract concepts like energy or effort, e.g., 注入活力 (inject vitality).
to pour into; to inject; to fill with liquid
倒入；灌入。
Words:
注入注射灌注注水大雨如注
Synonyms:
倒灌
Sentences:
- 医生给病人注射了药物。The doctor injected medicine into the patient.
- 大雨如注，街道很快就积水了。The rain poured down heavily, and the streets quickly flooded.
v
Common in compound words related to attention or observation, e.g., 注意 (pay attention).
to concentrate (e.g., attention, gaze); to focus
（精神、目光等）集中。
Synonyms:
聚凝
Sentences:
- 上课时要注意听讲。You should pay attention during class.
- 他注视着远方的风景。He gazed at the distant scenery.
v
Used in academic or literary contexts for adding explanations to texts.
to annotate; to explain words or sentences with text
用文字来解释词句。
Words:
注解校注批注注释注疏
Synonyms:
解释
Sentences:
- 这本书有很多详细的注解。This book has many detailed annotations.
- 老师批注了我的作文。The teacher annotated my essay.
n
Refers to the written notes themselves, often found in books or documents.
annotation; explanatory text for words or sentences
解释词、句所用的文字。
Words:
加注附注脚注尾注笺注
Sentences:
- 页面的脚注提供了更多信息。The footnotes on the page provide more information.
- 附录里有重要的附注。There are important notes in the appendix.
v
Common in administrative or formal contexts, e.g., 注册 (register).
to register; to record; to enter in a list
记载；登记。
Words:
注册注销
Antonyms:
销除
Sentences:
- 你需要注册一个新账户。You need to register a new account.
- 公司注销了那个旧商标。The company deregistered that old trademark.
n
Primarily used in gambling contexts, e.g., 下注 (place a bet).
stake; bet (in gambling)
赌博时所押的财物。
Words:
赌注下注孤注一掷注码押注
Synonyms:
押
Sentences:
- 他在赌场下了很大的注。He placed a big bet at the casino.
- 孤注一掷是冒险的行为。Going all in is a risky move.
Writing & Component
Radical氵
Structureleft_right
Stroke Count8
Strokes丶丶㇀丶一一丨一