文章

wén zhāng
HSK 3Noun (名)

Basic Meaning

n
指书面作品，如新闻、论文、散文等。
article; essay; literary composition
指独立成篇的文字作品。
Synonyms:
作品文稿篇章
Sentences:
  1. 老(lǎo)师(shī)在(zài)课(kè)上(shàng)让(ràng)我(wǒ)们(men)分(fēn)析(xì)这(zhè)篇(piān)文(wén)章(zhāng)的(de)结(jié)构(gòu)。
    The teacher asked us to analyze the structure of this article in class.
  2. 他(tā)发(fā)表(biáo)了(le)一(yī)篇(piān)文(wén)章(zhāng)讨(tǎo)论(lùn)气(qì)候(hòu)变(biàn)化(huà)。
    He published an article discussing climate change.
n
常用于分析别人话语或事情的深层用意。
implied meaning; hidden intention
比喻话语或事情中隐藏的深层含义或意图。
Synonyms:
含义用意深意
Sentences:
  1. 他(tā)的(de)话(huà)表(biǎo)面(miàn)上(shàng)很(hěn)客(kè)气(qì)，但(dàn)话(huà)里(lǐ)有(yǒu)文(wén)章(zhāng)。
    His words sound polite on the surface, but there is a hidden meaning behind them.
  2. 别(bié)只(zhǐ)看(kàn)表(biǎo)面(miàn)，这(zhè)件(jiàn)事(shì)背(bèi)后(hòu)大(dà)有(yǒu)文(wén)章(zhāng)。
    Don't just look at the surface; there's a lot behind this matter.
n
常用于说某件事上'有文章可做'，表示还有办法或空间可以利用。
room for maneuver; scope for action; something can be done about it
比喻可以做的事情或可以利用的办法。
Synonyms:
办法事情
Sentences:
  1. 这(zhè)个(ge)设(shè)计(jì)方(fāng)案(àn)还(hái)有(yǒu)文(wén)章(zhāng)可(kě)做(zuò)，我(wǒ)们(men)可(kě)以(yì)进(jìn)一(yī)步(bù)优(yòu)化(huà)。
    There is still room for improvement in this design proposal; we can further optimize it.
  2. 谈(tán)判(pàn)还(hái)没(méi)结(jié)束(shú)，这(zhè)里(lǐ)面(miàn)肯(kěn)定(dìng)还(hái)有(yǒu)文(wén)章(zhāng)。
    The negotiation isn't over yet; there must be something more to be done about it.

Characters Breakdown

HSK 1
wén文

character; writing

HSK 3
zhāng章

chapter; section; rules; order; stamp; badge