Basic Meaning
v
to press down (with hand or finger)
用手或指头往下压。
Words:
按铃按脉按图钉按电铃按摩
Synonyms:
Sentences:
- 按一下这个按钮,灯就会亮。Press this button and the light will turn on.
- 按摩可以缓解肌肉疲劳。Massage can relieve muscle fatigue.
v
to hold back; to put down
止住,压住;放下。
Words:
按捺不住按兵不动按下不提
Sentences:
- 他按捺不住激动的心情。He couldn't hold back his excitement.
- 我们现在先按兵不动,等待时机。For now, we will hold our troops and wait for the right moment.
v
Often used in formal contexts.
to restrain; to control
抑制。
Words:
按劾
Sentences:
- 他努力按住内心的激动,尽量保持平静地宣布了这个好消息。He struggled to contain his excitement and tried to remain calm as he announced the good news.
prep
A preposition commonly used in official or procedural contexts.
according to; in accordance with
介词。依照。
Words:
按劳分配按时按部就班按图索骥按质论价
Sentences:
- 请按时完成作业。Please finish your homework according to the schedule.
- 工资是按劳分配的。Salaries are distributed according to labor.
v
Used by editors, authors, translators, etc. to annotate a text.
to add a comment or note (after examination or research)
经过考核研究后下论断。编者、作者等对原文的内容、此举作出说明或评论。
Words:
按语编者按译者按本报按
Sentences:
- 文章末尾有作者的按语。There is the author's note at the end of the article.
- 报纸上经常有“本报按”这样的评论There are often comments labeled 'editor's note' in newspapers.
Writing & Component
Radical扌
Structureleft_right
Stroke Count9
Strokes一亅㇀丶丶㇇𡿨丿一
