Basic Meaning
n
Refers broadly to emotional or psychological states such as love, hate, joy, displeasure, or fear caused by external stimuli.
feeling; emotion
感情,情绪,外界事物所引起的爱、憎、愉快、不愉快、惧怕等的心理状态。
Words:
Sentences:
- 他的演讲充满了情感,打动了很多人。His speech was full of emotion and moved many people.
- 她对那只流浪猫表现出极大的温情。She showed great warmth towards that stray cat.
n
Refers to the emotional bonds formed between people through interaction.
affection; personal bond
情分,人和人相处形成的感情。
Words:
不徇私情说情情义交情人情世故
Sentences:
- 我们是老朋友了,这点交情还是有的。We are old friends, there's still that personal bond.
- 他总是很重情义,朋友有困难都会帮忙。He always values personal bonds and helps friends when they are in trouble.
n
Often used in contexts involving asking for or granting a favor, considering someone's feelings or reputation.
face; favor; regard for someone's feelings
情面;情分。
Words:
情面求情说情人情讲情
Synonyms:
Sentences:
- 他看在老朋友的情面上,帮了我一个忙。For the sake of an old friend's feelings, he did me a favor.
- 他父母来找老板求情,希望不要开除他。His parents came to beg the boss for leniency, hoping he wouldn't be fired.
n
Used primarily in biological or literary contexts.
lust; sexual desire
情欲;性欲。
Words:
春情发情催情发情期情欲
Synonyms:
欲
Sentences:
- 春天是动物们的发情期。Spring is the mating season for animals.
n
Specifically refers to romantic or sexual love between two people.
love
两性间的爱。
Words:
谈情说爱一见钟情情爱情缘情话
Synonyms:
Sentences:
- 他们俩一见钟情,很快就结婚了。They fell in love at first sight and got married quickly.
- 这对情侣喜欢在晚上谈情说爱。This couple likes to whisper sweet nothings in the evening.
n
Often used in formal or official contexts to describe a state of affairs.
situation; circumstance; condition
情形;情况。
Words:
情形军情情况实情灾情
Sentences:
- 我们需要了解当地的实际情况。We need to understand the actual situation on the ground.
- 新闻正在报道最新的灾情。The news is reporting the latest disaster situation.
n
Usually appears in fixed phrases like 合情合理.
reason; common sense; what is reasonable
道理;常理。
Words:
合情合理通情达理情理
Synonyms:
Sentences:
- 他的要求合情合理,我们应该答应。His request is fair and reasonable; we should agree.
- 通情达理的人更容易交到朋友。A reasonable and understanding person finds it easier to make friends.
Writing & Component
Radical忄
Structureleft_right
Stroke Count11
Strokes丶丶丨一一丨一丨𠃌一一
