Basic Meaning
v
Commonly used in daily contexts like listening to music or in class.
to listen; to hear (using ears to receive sound)
用耳朵接受声音。
Synonyms:
闻聆
Sentences:
- 我喜欢在晚上听音乐放松。I like to listen to music to relax in the evening.
- 老师让学生听写生词。The teacher asks the students to do dictation for new words.
- 他每天听新闻了解世界。He listens to the news every day to understand the world.
v
Often implies compliance, as in following instructions or advice.
to obey; to follow (advice or commands)
听从(劝告或建议);接受(指挥或命令)。
Words:
听从听话言听计从听指挥
Antonyms:
逆抗
Sentences:
- 孩子应该听父母的话。Children should obey their parents' words.
- 他听从医生的建议多休息。He follows the doctor's advice to rest more.
- 在军队里,士兵必须听指挥。In the army, soldiers must obey commands.
v
Used in contexts of resignation or non-interference, e.g., 听其自然.
to let; to allow (to let things happen as they will)
听凭;任凭。
Words:
听任听便听其自然听天由命听之任之
Antonyms:
管控
Sentences:
- 他决定听任事情自然发展。He decided to let things develop naturally.
- 如果你不想去,听便吧。If you don't want to go, suit yourself.
- 面对困难,他选择听天由命。Facing difficulties, he chooses to resign to fate.
v
Formal or historical usage, as in 听讼 or 听政; less common in modern speech.
to govern; to judge (in literary or formal contexts)
〈文〉治理;判断。
Words:
听讼听政垂帘听政
Synonyms:
治理
Sentences:
- 在古代,国王亲自听讼断案。In ancient times, the king personally judged cases.
- 太后垂帘听政,处理国家大事。The empress dowager governed from behind a curtain, handling state affairs.
n
Measure word for canned goods, e.g., 一听可乐.
tin; can (a container made of tinplate for food, drinks, etc.)
用镀锡或镀锌的薄铁皮做成的装食品、饮料、香烟等的筒子或罐子。
Words:
听装香烟听
Synonyms:
罐筒
Sentences:
- 他买了一听可乐解渴。He bought a can of cola to quench his thirst.
- 超市里有听装啤酒出售。There are canned beers for sale in the supermarket.
Writing & Component
Radical口
Structureleft_right
Stroke Count7
Strokes丨𠃍一丿丿一丨
