Basic Meaning
adj
Often used to describe things that make life easier or processes without obstacles.
convenient; easy; smooth
方便或使方便,顺利,没有困难或阻碍。
Words:
便民轻便近便简便悉听尊便
Sentences:
- 这个手机应用很便民,可以快速叫车。This mobile app is very convenient for people, allowing quick taxi booking.
- 轻便的背包适合旅行时使用。A lightweight backpack is suitable for use during travel.
n
Refers to a suitable moment or chance, often used in phrases like 得便 or 便中.
convenient time; opportunity
方便的时候或顺便的机会。
Words:
便车得便就便因利乘便便中
Sentences:
- 如果你得便,请帮我买一杯咖啡。If you have a convenient opportunity, please buy me a cup of coffee.
- 他坐便车去上班,节省了时间。He took a ride to work, saving time.
adj
Describes things that are ordinary, not formal, or for everyday use.
simple; casual; informal
简单平常的;非正式的。
Words:
便饭便宴便函便服便鞋
Sentences:
- 我们今晚吃便饭,不用太正式。We'll have a simple meal tonight, no need to be too formal.
- 他穿便服去公园散步。He wears casual clothes to walk in the park.
adv
Used as an adverb to indicate immediacy or consequence, similar to 就.
then; immediately
就;即。
Sentences:
- 他一到,便开始工作。He started working as soon as he arrived.
- 这几天不是刮风,便是下雨。These past few days have been either windy or rainy.
conj
A conjunction used for hypothetical concessions, often followed by 是.
even if; although
表示假设的让步(后面多带“是”字)。
Sentences:
- 便是有困难,我们也要完成这个项目。Even if there are difficulties, we must complete this project.
- 便是下雨,比赛也会照常进行。Even if it rains, the match will proceed as usual.
v,n
Refers to bodily waste or the act of elimination, commonly used in medical or informal contexts.
excrement; to excrete
屎尿或排泄屎尿。
Words:
大便小便便血便秘粪便
Sentences:
- 宝宝需要换尿布,因为他大便了。The baby needs a diaper change because he had a bowel movement.
- 医生建议多喝水以防便秘。The doctor recommends drinking more water to prevent constipation.
adj
Describes something that is fitting or proper, often in negative contexts like 不便.
suitable; appropriate
适宜。
Words:
不便直说不便
Sentences:
- 这里人多,不便直说。There are many people here, so it's not suitable to speak directly.
- 明天我不便参加聚会。Tomorrow, it's not convenient for me to attend the gathering.
Writing & Component
Radical亻
Structureleft_right
Stroke Count9
Strokes丿丨一丨𠃍一一丿㇏
