Basic Meaning
n
Often refers to parents when used alone.
relative (by blood or marriage); parent
有血统或夫妻关系的。特指父母。
Words:
亲人亲兄弟双亲养亲父亲
Sentences:
- 他唯一的亲人就是他的妹妹。His only relative is his sister.
- 我很想念我的双亲。I miss my parents very much.
n
Used in contexts related to marriage ceremonies and arrangements.
marriage
婚姻。
Words:
结亲定亲亲事说亲成亲
Synonyms:
婚姻
Sentences:
- 他们决定下个月定亲。They decided to formalize their marriage engagement next month.
adj
An attribute indicating direct, personal action or involvement.
by oneself; personal
亲自,自己的。
Words:
亲睹亲聆亲笔亲手亲自
Sentences:
- 这个包裹是他亲手包装的。This parcel was packaged by his own hands.
adj
Describes deep emotional bonds or tight relationships.
close; intimate (opposite of '疏')
感情深;关系密切(跟“疏”相对)。
Words:
亲密亲睦亲疏亲近亲热
Synonyms:
Antonyms:
疏远
Sentences:
- 我们是亲密的朋友。We are close friends.
v
Expresses affection or fondness.
to kiss; to press lips against (someone or something)
用嘴唇接触(人或东西),表示亲热、喜爱。
Words:
亲嘴亲吻
Synonyms:
吻
Sentences:
- 妈妈亲了一下宝宝的额头。Mom kissed the baby's forehead.
n
Used in traditional wedding rituals.
specifically refers to the bride
特指新娘。
Words:
娶亲迎亲送亲
Sentences:
- 婚礼当天,新郎要去迎亲。On the wedding day, the groom goes to welcome the bride.
adj
An adjective describing kinship ties.
related by blood or marriage
有血统或婚姻的关系。
Words:
亲属姻亲沾亲带故亲友姑表亲
Sentences:
- 这位是她的姻亲,也就是她丈夫的妹妹。This person is her relative by marriage, that is, her husband's sister.
adj
An attributive adjective emphasizing biological parent-child relationship.
one's own (biological child or parent)
属性词。亲生的。
Words:
亲儿子亲女儿亲爸亲妈亲爹
Sentences:
- 这是我的亲女儿。This is my own (biological) daughter.
adj
An attributive adjective for the most direct blood relatives (e.g., siblings, uncles from the same parents).
closest by bloodline
属性词。血统最接近的。
Words:
亲弟兄亲姐妹亲叔叔亲叔伯亲姑姑
Sentences:
- 我和我的亲姐妹关系特别好。I have a very good relationship with my (biological) sisters.
v
Often appears in political contexts like '亲华', '亲美'.
to be friendly with; to favor (often used for countries)
跟人亲近(多指国家)。
Words:
亲华亲美亲俄亲民亲日
Sentences:
- 这位政治家被认为非常亲华。This politician is considered very pro-China.
Writing & Component
Radical亠
Structuretop_bottom
Stroke Count9
Strokes丶一丶丿一一亅丿丶
