主意

zhǔ yi/

zhǔ yì

HSK 3Noun (名)

Basic Meaning

常用于描述一个人是否有自己的判断和决定能力。

personal opinion or view; decisiveness

主见。

Words:

拿主意想主意没主意

Synonyms:

Antonyms:

盲从附和随流

Sentences:

他(tā)是(shì)一(yī)个(ge)很(hěn)没(méi)主(zhǔ)意(yì)的(de)人(rén)，总(zǒng)是(shì)犹(yóu)豫(yù)不(bù)决(jué)。
He is a very indecisive person, always hesitating.
这(zhè)件(jiàn)事(shì)你(nǐ)必(bì)须(xù)自(zì)己(jǐ)拿(ná)主(zhǔ)意(yì)，别(bié)人(rén)帮(bāng)不(bù)了(liáo)你(nǐ)。
You must make your own decision about this matter; others cannot help you.

用于指处理事情的具体方法或建议。常说"出主意"、"想主意"。

idea; plan; solution (to deal with a situation)

处理事情的办法；主张。

Words:

好主意想主意出主意

Synonyms:

办法点子方案

Sentences:

你(nǐ)有(yǒu)什(shí)么(me)好(hǎo)主(zhǔ)意(yì)来(lái)解(jiě)决(jué)这(zhè)个(ge)问(wèn)题(tí)吗(ma)？
Do you have any good ideas to solve this problem?
大(dà)家(jiā)都(dōu)来(lái)出(chū)主(zhǔ)意(yì)，想(xiǎng)想(xiǎng)怎(zěn)么(me)庆(qìng)祝(zhù)生(shēng)日(rì)。
Everyone come and share ideas on how to celebrate the birthday.

master; owner

wish; intention; meaning; thought