Basic Meaning
n
refers to the physical body of humans or animals
body; physical form
人和动物的躯体。
Sentences:
- 他每天锻炼身体,保持健康。He exercises his body every day to stay healthy.
- 她转身离开了房间。She turned her body and left the room.
n
used in contexts referring to sacrificing or risking one's life
life
指生命。
Words:
奋不顾身以身殉职舍身舍身炸碉堡献身
Sentences:
- 他奋不顾身地救人。He risked his life to save others.
- 她献身于教育事业。She devoted her life to the cause of education.
n
emphasizes direct involvement or personal action
oneself; personally
亲身,亲自,本人。
Words:
身临其境身体力行以身作则身先士卒切身
Sentences:
- 他身临其境,感受很深。He experienced it personally and felt deeply.
- 领导应该以身作则。Leaders should set an example by their own actions.
n
related to personal development and ethics
character; moral cultivation
人的品格和修养。
Words:
修身修身养性立身处世大显身手洁身自好
Sentences:
- 他注重修身养性。He focuses on cultivating his character and mind.
- 她洁身自好,从不做坏事。She keeps herself clean and never does bad things.
n
used for objects like vehicles, trees, etc.
main body; trunk
物体的主要部分。
Words:
车身船身河身机身树身
Sentences:
- 这辆车的车身很漂亮。The body of this car is very beautiful.
- 树身很粗,需要两个人才能抱住。The trunk of the tree is very thick; it takes two people to hug it.
q
used to count suits of clothes, e.g., 一身衣服
measure word for clothing
用于衣服。
Sentences:
- 我买了两身新衣服。I bought two suits of new clothes.
- 这身衣服很适合你。This suit of clothes fits you very well.
n
often used in terms like 身份 (identity) or 出身 (background)
social status; position
指社会地位。
Words:
身份出身身败名裂身价翻身
Sentences:
- 她出身于一个富裕的家庭。She comes from a wealthy family background.
n
refers to the duration of one's life
lifetime; whole life
一生;一辈子
Words:
终身身后之事
Sentences:
- 他终身致力于科学研究。He devoted his whole life to scientific research.
- 这是她终身难忘的经历。This is an experience she will remember for her lifetime.
q
used to count sculptures or paintings of figures
measure word for statues or portraits
用于塑像、画像。
Sentences:
- 博物馆里有一身古代雕像。There is an ancient statue in the museum.
- 他画了一身人物肖像。He painted a portrait of a figure.
Writing & Component
Radical身
Structuresingle
Stroke Count7
Strokes丿丨𠃌一一一丿
