Basic Meaning
v
The most common and core meaning.
to run; to sprint
奔,两只脚或四条腿交互向前跃进。
Words:
Sentences:
- 他每天早上都去公园跑步。He goes to the park for a run every morning.
- 孩子们在学校操场上快乐地奔跑。The children are running happily on the school playground.
- 你能跑多快?How fast can you run?
v
Often used to describe objects disappearing or moving unintentionally.
to have moved or run away from a place; to be gone
事物离开了原来的地方。
Sentences:
- 我的车钥匙找不到了,不知道跑哪儿去了。My car keys are missing; I don't know where they've gone.
- 刚买的鱼从桶里跑出来了。The fish I just bought has jumped out of the bucket.
v
Used specifically for the unwanted escape of fluids, gases, or electrical current.
to leak; for gas, liquid, or electricity to escape
气体、液体等泄漏或挥发。
Words:
跑水跑气跑电跑油跑光
Sentences:
- 轮胎好像跑气了,有点儿瘪。The tire seems to have a leak; it's a bit flat.
- 快把水龙头关上,别让水跑光了。Turn off the tap quickly; don't let all the water run out.
v
Emphasizes the purpose of the running, often related to business or tasks.
to run around (for a purpose); to be busy with errands
为某种事务而奔走。
Words:
跑外跑材料跑买卖
Sentences:
- 他这个月一直在为这个项目跑材料,很辛苦。He has been running around sourcing materials for this project all month; it's been tough.
v
Used in the context of escaping from danger, confinement, or a pursuer.
to flee; to escape
逃跑,逃走。
Words:
逃跑
Synonyms:
逃
Sentences:
- 小偷被警察发现后,马上就跑了。When the thief was spotted by the police, he immediately fled.
Writing & Component
Radical足
Structureleft_right
Stroke Count12
Strokes丨𠃍一丨一丨㇀丿𠃌𠃍一乚
