计划
Basic Meaning
n
A noun referring to the documented arrangement. Can be used as an object for verbs like 制定 (to formulate) or 执行 (to implement).
plan; schedule; program
事先安排好的工作内容或行动步骤。
Words:
科研计划组会计划郊游计划
Synonyms:
Sentences:
- 我们的科研计划非常详细。Our scientific research plan is very detailed.
- 这是下个月的组会计划表。This is the schedule for the team meetings next month.
v
Verb. Focuses on the action of creating a detailed arrangement. Often followed by a specific object, e.g., 计划一次旅行 (plan a trip).
to plan; to make a plan; to formulate
做计划。
Words:
计划制定计划筹备计划构思
Sentences:
- 团队正在计划筹备一次产品发布会。The team is planning and preparing for a product launch event.
- 我们需要好好计划制定暑假的学习目标。We need to carefully plan and formulate our summer learning goals.
v
Verb. Expresses an intention or something under consideration, often less concrete than sense 2. Common with future time references, e.g., 计划明年去 (intend to go next year).
to intend; to consider; to have in mind
打算；考虑。
Words:
计划周详计划未来
Synonyms:
Sentences:
- 我计划未来去中国留学。I intend to study abroad in China in the future.
- 他们计划周详后才开始行动。They only started acting after having considered things thoroughly.