Basic Meaning
n
Often used with the suffix '儿' in colloquial speech, as in '花儿'.
flower; blossom (the reproductive organ of a seed plant).
(花儿)种子植物的有性繁殖器官,由花瓣、花萼、花托、花蕊组成,有各种颜色,有的长得很艳丽,有香味。
Words:
鲜花鸟语花香花儿梅花荷花
Sentences:
- 她喜欢在花瓶里插几枝鲜花。She likes to put a few fresh flowers in a vase.
- 春天来了,公园里的花儿都开了。Spring is here, and the flowers in the park have all bloomed.
n
Refers to the whole plant cultivated for its flowers.
flowering plant; ornamental plant.
(花儿)可供观赏的植物。
Words:
花木花匠花草花展种花
Sentences:
- 这个周末有一个很大的花展。There is a large flower show this weekend.
- 我的爱好是种花和养花木。My hobby is planting flowers and cultivating ornamental plants.
n
flower-shaped thing; something resembling a flower.
(花儿)形状像花朵的东西。
Words:
火花雪花浪花油花灯花
Sentences:
- 锅里的热油溅起了很多油花。The hot oil in the pan splattered, creating many oil droplets.
- 窗外下起了美丽的雪花。Beautiful snowflakes began to fall outside the window.
n
fireworks; pyrotechnics.
烟火的一种,以黑色火药加其他化学物质制成,在夜间燃放,能喷出许多火花,供人观赏。
Words:
弹花花炮礼花烟花放花
Sentences:
- 除夕夜,很多人会放烟花庆祝。On New Year's Eve, many people set off fireworks to celebrate.
- 节日夜空中的礼花非常壮观。The display fireworks in the festival night sky are spectacular.
n
patterned; variegated; multicolored.
颜色或式样错杂的。
Words:
花布花白花边花花绿绿花纹
Synonyms:
Sentences:
- 她买了一块很漂亮的花布做裙子。She bought a very beautiful patterned cloth to make a skirt.
- 爷爷的头发已经花白了。Grandpa's hair has turned gray (salt-and-pepper) already.
adj
(of eyesight) blurry; dim.
(视力)模糊不清。
Words:
眼花昏花花眼老花镜
Sentences:
- 看了很久屏幕,我的眼睛有点花了。After looking at the screen for a long time, my eyesight got a bit blurry.
- 奶奶需要戴老花镜才能看书。Grandma needs to wear reading glasses to read books.
adj
Often carries a negative connotation of deception or superficiality.
deceitful; tricky; showy but insubstantial.
用来迷惑人的;不真实或不真诚的。
Words:
花招花言巧语花拳绣腿花帐
Sentences:
- 别相信他的花言巧语。Don't believe his sweet talk.
- 他只会一些花拳绣腿,没有真功夫。He only knows some showy but impractical martial arts moves, no real skill.
n
(metaphor) beautiful woman.
比喻美女。
Words:
校花姐妹花交际花花容月貌
Sentences:
- 她是当年我们学校的校花。She was the campus belle of our school back then.
v
to spend; to expend; to use (money, time, etc.).
用;耗费。
Words:
花费花钱花时间花销花消
Sentences:
- 学习语言需要花费大量时间。Learning a language requires spending a lot of time.
- 买这台新电脑花了我很多钱。Buying this new computer cost me a lot of money.
n
(metaphor) essence; cream; the best part.
比喻精华。
Words:
科技之花艺术之花
Sentences:
- 这项发明就是科技之花。This invention is the flower of technology
n
Found in historical or literary contexts; avoid in general conversation.
(dated) referring to prostitutes or related to prostitution.
指妓女或跟妓女有关的。
Words:
花魁花街柳巷寻花问柳
Sentences:
- 在古代小说里,常提到花街柳巷。In ancient novels, brothel districts are often mentioned.
n
(military slang) wound from battle.
指作战时受的外伤。
Words:
挂花
Sentences:
- 战斗很激烈,他的手臂挂花了。The battle was fierce, and his arm got wounded.
n
small drops or bits; flecks.
指某些小滴、小块儿的东西。
Words:
泪花油花儿葱花蛋花
Sentences:
- 她的眼里闪动着激动的泪花。Tears of emotion glistened in her eyes.
- 汤里撒点葱花会更香。The soup will be more fragrant with some chopped scallions sprinkled in.
n
Now mostly historical; '天花' is the standard modern term.
smallpox.
痘;天花。
Words:
天花出花
Sentences:
- 在疫苗发明前,天花是一种可怕的疾病。Before the invention of vaccines, smallpox was a terrible disease.
Writing & Component
Radical艹
Structuretop_bottom
Stroke Count7
Strokes一丨丨丿丨丿乚
