放心

fàng xīn

HSK 2Verb (动)Adjective (形)

Basic Meaning

常与“了”、“吧”、“不”、“很”等副词连用，表示状态的改变或程度。

to put one's mind at ease; to feel relieved and free from worry

心情安定，没有忧虑和牵挂。

Words:

放心不下放心大胆放心托胆

Synonyms:

宽心安心释怀定心省心

Antonyms:

牵挂挂记不安忧虑挂心担心担忧顾虑挂念唯恐挂牵顾忌

Sentences:

看(kàn)到(dào)孩(hái)子(zi)安(ān)全(quán)到(dào)家(jiā)，妈(mā)妈(mā)就(jiù)放(fàng)心(xīn)了(le)。
Seeing that the child arrived home safely, the mother felt relieved.
考(kǎo)试(shì)之(zhī)前(qián)，老(lǎo)师(shī)让(ràng)我(wǒ)们(men)放(fàng)心(xīn)大(dà)胆(dǎn)地(di)去(qù)回(huí)答(dá)。
Before the exam, the teacher told us to answer the questions with confidence (literally: with our minds at ease and boldly).
他(tā)总(zǒng)是(shì)放(fàng)心(xīn)不(bú)下(xià)家(jiā)里(lǐ)的(de)宠(chǒng)物(wù)。
He is always worried about (cannot rest his mind about) the pets at home.

adj

通常用于描述食品、药品或商品，口语中常用“这个东西很放心”来表示对质量或安全性的信任。

safe; reliable; meeting quality or safety standards

指符合质量标准，对人无害的。

Synonyms:

安心宽心

Sentences:

我(wǒ)们(men)只(zhǐ)购(gòu)买(mǎi)有(yǒu)质(zhì)量(liàng)认(rèn)证(zhèng)的(de)放(fàng)心(xīn)食(shí)品(pǐn)。
We only buy safe food that has quality certification.
这(zhè)家(jiā)商(shāng)店(diàn)的(de)商(shāng)品(pǐn)很(hěn)放(fàng)心(xīn)，价(jià)格(gé)也(yě)很(hěn)合(hé)理(lǐ)。
The products in this store are reliable, and the prices are also reasonable.

release

heart; mind; center