Basic Meaning
v
often used for physical actions like opening a mouth or stretching something
to open or spread out something that is closed or tight
使合拢的东西分开或使紧缩的东西放开。
Words:
张嘴张牙舞爪纲举目张张弓射箭一张一弛
Synonyms:
Antonyms:
Sentences:
- 张弓射箭需要技巧Drawing a bow to shoot an arrow requires skill.
- 他张嘴打了个哈欠He opened his mouth and yawned.
v
commonly used in contexts like decorating or posting things
to arrange or display; to set up
铺排陈设。
Words:
张灯结彩大张筵席铺张张贴大张旗鼓
Sentences:
- 节日时街上张灯结彩During festivals, the streets are decorated with lanterns and banners.
- 他们在墙上张贴海报They are posting posters on the wall.
v
can imply exaggeration or enlargement, often in abstract contexts
to expand or exaggerate
扩大;夸张。
Words:
夸张扩张张大其词明目张胆张扬
Sentences:
- 他喜欢夸张地讲故事He likes to tell stories in an exaggerated way.
- 公司计划扩张业务The company plans to expand its business.
v
usually in phrases indicating looking around or peering
to look or gaze
看;望。
Words:
东张西望张望
Sentences:
- 他东张西望地找朋友He looked around to find his friend.
- 张望窗外,看到下雨了Looking out the window, he saw it was raining.
v
specifically refers to shops starting operations
to open for business (of a shop)
商店开业。
Words:
新张开张关张
Sentences:
- 开张那天有很多客人There were many customers on the opening day.
q
used as a classifier; e.g., for paper, beds, mouths, bows
measure word for flat or stretchable things, mouths, faces, or bows
①用于有延展平面的东西。纸、皮子、床、桌子等。②用于嘴、脸。③用于弓。
Words:
一张画两张纸一张嘴一张弓一张床
Sentences:
- 我买了一张画挂在墙上I bought a painting and hung it on the wall.
- 他有一张弓用来射箭He has a bow for shooting arrows.
v
specific to stringed instruments or bows, often in literal or metaphorical contexts
to tighten the string of a bow or musical instrument
把弓弦或琴瑟的弦绷紧。
Words:
张弓改弦更张
Sentences:
- 张弓需要很大的力气Tightening a bow requires a lot of strength.
adj
descriptive adjective, often with negative connotations
unrestrained; arrogant
放纵,无拘束。
Words:
嚣张乖张
Sentences:
- 他的态度很嚣张His attitude is very arrogant.
- 行为乖张让人讨厌Unrestrained behavior makes people dislike it.
v
can refer to physical tension or stress, related to relaxation
to tense up or become tight
绷紧。
Words:
张弛紧张一张一弛
Synonyms:
绷紧
Antonyms:
松
Sentences:
- 考试前他很紧张He was very tense before the exam.
- 张弛有度对身体好Balancing tension and relaxation is good for the body.
Writing & Component
Radical弓
Structureleft_right
Stroke Count7
Strokes𠃍一㇉丿一𠄌㇏
