Basic Meaning
v
Commonly used in daily life, often combined with other characters like 帮忙 or 帮助.
to help; to assist; to support
替人出力或给予支援。
Synonyms:
Sentences:
- 你能帮我拿一下这个箱子吗Can you help me carry this box?
- 他总是乐于帮助别人He is always willing to help others.
v
Refers to engaging in paid or contractual work, often in traditional or manual contexts.
to work as hired labor; to be employed
指从事雇佣劳动。
Words:
帮冬帮工帮佣帮差帮丁
Sentences:
- 他过去在农场帮工He used to work as hired labor on a farm.
- 她帮佣多年,现在退休了She worked as a domestic helper for many years and is now retired.
n
Often used in compound words to denote the lateral or surrounding parts of things.
side; edge; part (e.g., of an object)
(~子、~儿)旁边或周围的部分。
Words:
船帮腮帮鞋帮车帮帮子
Sentences:
- 这双鞋的鞋帮很结实The sides of these shoes are very sturdy.
- 船帮需要定期维护The sides of the boat need regular maintenance.
n
Can have neutral or negative connotations, depending on context (e.g., 帮派 might imply criminal groups).
gang; group; society
团伙;集团;帮会。
Words:
匪帮青红帮帮派土帮青帮
Sentences:
- 那个帮派经常惹麻烦That gang often causes trouble.
- 历史上有很多秘密帮会There have been many secret societies in history.
q
Used to count crowds or gatherings, similar to 'group' or 'bunch' in English.
measure word for groups of people
量词。用于人群。
Sentences:
- 公园里有一帮孩子在玩耍There is a group of children playing in the park.
- 他们是一帮好朋友They are a bunch of good friends.
Writing & Component
Radical巾
Structuretop_bottom
Stroke Count9
Strokes一一一丿㇌丨丨𠃌丨
