Basic Meaning
v
Often used to express catching up, or competing.
to chase; to try to reach (a place/time) as soon as possible.
追,尽早或及时到达。
Words:
赶不上你追我赶赶时髦追赶赶浪潮
Sentences:
- 快点走,不然赶不上火车了。Walk faster, otherwise we won't be able to catch the train.
- 学生们在操场上你追我赶,玩得很开心。The students were chasing each other on the playground, playing very happily.
v
to hurry; to accelerate one's actions to meet a deadline.
加快行动,使不误时间。
Words:
赶紧赶路赶任务赶快赶活儿
Sentences:
- 他赶紧写完作业,然后出去玩儿。He hurried to finish his homework and then went out to play.
- 为了赶任务,他们加班到很晚。To rush through the task, they worked overtime until late.
v
Often used for going to events or specific destinations like markets or exams.
to go to (a specific place).
去;到(某处)。
Words:
赶船赶集赶庙会赶考
Sentences:
- 爷爷每周六早上都去赶集。Grandfather goes to the market every Saturday morning.
- 古代的学生需要长途跋涉去赶考。Students in ancient times needed to travel long distances to go take exams.
v
to drive (an animal, cart).
驾驭。
Words:
赶驴赶大车赶牲口赶马
Sentences:
- 那个人正在赶驴拉车。That person is driving a donkey to pull a cart.
v
to drive away; to expel.
驱逐。
Words:
驱赶赶苍蝇赶羊
Sentences:
- 夏天我们需要赶苍蝇。In summer, we need to drive away flies.
v
to happen to encounter; to happen upon (a situation or opportunity).
遇到(某种情况);碰上(某个时机)。
Words:
赶巧赶上
Sentences:
- 今天真赶巧,我一出门就碰到了你。It's really coincidental today; as soon as I stepped out, I ran into you.
- 我们刚好赶上雨停了。We happened to catch up just as the rain stopped.
prep
A colloquial expression, often shortened to 'gan3 ming2 er2'.
(colloquial) indicates waiting until a future time.
〈口〉表示等到将来某个时候。
Words:
赶明儿
Sentences:
- 赶明儿天气好了,咱们去爬山。When the weather gets better (in the future), let's go hiking.
Writing & Component
Radical走
Structuresemi_enclosed
Stroke Count10
Strokes一丨一丨一丿㇏一一丨
