解决

jiě jué

HSK 3Verb (动)

Basic Meaning

Commonly used for abstract problems like difficulties or conflicts, implying a positive outcome.

to solve; to resolve (a problem or issue)

处理问题使有结果。

Words:

解决困难解决矛盾

Synonyms:

处置处理搞定化解

Sentences:

我(wǒ)们(mén)需(xū)要(yào)解(jiě)决(jué)这(zhè)个(ge)技(jì)术(shù)问(wèn)题(tí)。
We need to solve this technical problem.
他(tā)帮(bāng)助(zhù)我(wǒ)解(jiě)决(jué)了(le)学(xué)习(xí)上(shàng)的(de)困(kùn)难(nán)。
He helped me resolve the difficulties in my studies.
这(zhè)个(ge)会(huì)议(yì)是(shì)为(wèi)了(le)解(jiě)决(jué)团(tuán)队(duì)内(nèi)部(bù)的(de)矛(máo)盾(dùn)。
This meeting is to resolve the conflicts within the team.

Often used in contexts involving disputes, criminals, or negative elements, with a connotation of finality or removal.

to eliminate; to get rid of (often in a decisive or forceful way)

消灭掉。

Words:

解决争端解决罪犯解决坏人

Synonyms:

歼灭干掉消灭铲除清除

Sentences:

警(jǐng)方(fāng)迅(xùn)速(sù)解(jiě)决(jué)了(le)这(zhè)个(ge)犯(fàn)罪(zuì)团(tuán)伙(huǒ)。
The police quickly eliminated this criminal gang.
谈(tán)判(pàn)成(chéng)功(gōng)解(jiě)决(jué)了(le)双(shuāng)方(fāng)的(de)争(zhēng)端(duān)。
The negotiations successfully resolved the dispute between the two sides.
我(wǒ)们(mén)必(bì)须(xū)解(jiě)决(jué)这(zhè)些(xiē)坏(huài)人(rén)的(de)威(wēi)胁(xié)。
We must eliminate the threat from these bad people.

separate; remove

decide; determine