Basic Meaning
v
Often used in contexts like home decoration or personal appearance.
to decorate; to dress up; to make up
修饰;打扮;化装。
Words:
装扮化装装修装潢装饰
Synonyms:
妝匀扮
Sentences:
- 她喜欢用鲜花装扮房间。She likes to decorate the room with fresh flowers.
- 这家商店正在装修。This shop is being renovated.
n
Refers to garments worn, not necessarily formal.
clothing; attire
穿着的衣物。
Words:
服装时装新装军装西装
Sentences:
- 她买了一件新装。She bought a new outfit.
- 他穿着西装去上班。He wears a suit to work.
n
Specifically for items carried when traveling or going out.
luggage; travel gear
行装,出门时所带的行李。
Words:
行装轻装上阵整装待发轻装
Sentences:
- 他收拾好行装准备出发。He packed his luggage and is ready to leave.
- 轻装上阵可以走得更快。Traveling light allows you to move faster.
n
Used in performing arts for actors' outfits or cosmetics.
stage costume or makeup
演员为扮演角色化装时穿戴涂抹的东西。
Words:
卸装上装下装
Antonyms:
卸
Sentences:
- 演员在演出前需要上装。Actors need to put on makeup before the performance.
- 演出结束后,她很快卸装。After the show, she quickly removed her makeup.
v
Often implies insincerity or deception.
to pretend; to feign
假装。
Words:
装聋作哑装模作样装腔作势装神弄鬼假装
Synonyms:
Sentences:
- 他装模作样地看书,其实在玩手机。He pretended to read a book, but actually he was playing on his phone.
- 别装聋作哑,我知道你听见了。Don't pretend to be deaf and mute; I know you heard it.
v
Common in logistics and transportation contexts.
to load; to pack (into a vehicle or container)
把东西放到器物里或运输工具上。
Words:
装车装船装卸装货装箱
Synonyms:
儎舆辇
Antonyms:
卸
Sentences:
- 工人们正在装车。The workers are loading the truck.
- 我们需要装货到船上。We need to load the goods onto the ship.
v
Refers to commercial packaging, not personal packing.
to package; to wrap (goods)
包装,包裹商品或把商品等放进盒子、瓶子等。
Words:
瓶装散装包装简装精装
Sentences:
- 这些饮料是瓶装的。These drinks are bottled.
- 精装书比简装书贵。Hardcover books are more expensive than paperback books.
v
Used for putting together or setting up equipment or furniture.
to assemble; to install
装配;安装。
Words:
组装装配装订装锁装电灯
Synonyms:
Antonyms:
拆
Sentences:
- 他正在组装新家具。He is assembling new furniture.
- 我们需要装电灯在客厅。We need to install lights in the living room.
v
Specialized term for bookbinding or art framing.
to mount or bind (books or artwork)
对书籍、字画加以修整或修整成的式样。
Words:
装裱装帧装订线装书精装
Sentences:
- 这幅画需要装裱。This painting needs to be mounted.
- 这本书是线装书。This book is thread-bound.
Writing & Component
Radical衣
Structuretop_bottom
Stroke Count12
Strokes丶㇀丨一丨一丶一丿𠄌丿㇏
