看看

kàn

kān

HSK 1HSK 1 (Write)Most Common

Basic Meaning

最核心、最常用的意思，指用眼睛接收信息。

look at; watch; read

使视线接触人、物或朝着某方向。

Words:

看戏看电视往西看看书看电影

Synonyms:

望瞅瞥瞧观视顾

Sentences:

他(tā)喜(xǐ)欢(huan)晚(wǎn)上(shàng)看(kàn)电(diàn)视(shì)。
He likes to watch TV in the evening.
别(bié)总(zǒng)看(kàn)手(shǒu)机(jī)，对(duì)眼(yǎn)睛(jīng)不(bù)好(hǎo)。
Don't always look at your phone, it's bad for your eyes.

表示带着分析和判断的意图去观察。

look into; examine; see through

观察并加以判断。

Words:

查看看脉看透

Sentences:

医(yī)生(shēng)仔(zǐ)细(xì)地(de)查(chá)看(kàn)了(le)我(wǒ)的(de)伤(shāng)口(kǒu)。
The doctor examined my wound carefully.
我(wǒ)早(zǎo)就(jiù)看(kàn)透(tòu)了(le)这(zhè)件(jiàn)事(shì)的(de)本(běn)质(zhì)。
I saw through the nature of this matter long ago.

表示去探望或拜访某人。

visit; call on

访问，拜望。

Words:

看望看朋友看老师看病人看奶奶

Sentences:

周(zhōu)末(mò)我(wǒ)要(yào)去(qù)看(kàn)望(wàng)奶(nǎi)奶(nai)。
I'm going to visit my grandma this weekend.
我(wǒ)生(shēng)病(bìng)的(de)时(shí)候(hou)，很(hěn)多(duō)朋(péng)友(you)来(lái)看(kàn)我(wǒ)。
When I was sick, many friends came to see me.

表示对人的态度或对事的照管。

regard; treat; look after

看待；对待；照料。

Words:

照看看重看待另眼相看刮目相看

Sentences:

她(tā)非(fēi)常(cháng)看(kàn)重(zhòng)朋(péng)友(you)之(zhī)间(jiān)的(de)信(xìn)任(rèn)。
She values trust between friends very highly.
邻(lín)居(jū)阿(ā)姨(yī)经(jīng)常(cháng)帮(bāng)我(wǒ)照(zhào)看(kàn)小(xiǎo)狗(gǒu)。
My neighbor auntie often helps me look after my puppy.

专指医生诊治病人或病人就医。

see a doctor; give medical treatment

医生诊治病人；病人让医生诊治。

Words:

看急诊看中医看牙看病

Sentences:

我(wǒ)牙(yá)疼(téng)，下(xià)午(wǔ)要(yào)去(qù)医(yī)院(yuàn)看(kàn)牙(yá)。
I have a toothache, so I need to go to the hospital to see a dentist this afternoon.
这(zhè)位(wèi)中(zhōng)医(yī)看(kàn)好(hǎo)了(le)很(hěn)多(duō)人(rén)的(de)疑(yí)难(nán)杂(zá)症(zhèng)。
This traditional Chinese doctor has cured many people's complicated illnesses.

用在动词前，用于经济预测或提醒注意不好的事情，常与单音节动词结合，如“看涨”、“看跌”。

indicates a predicted or concerning trend

用在表示动作或变化的词或词组前面，表示预见到某种变化趋势，或者提醒对方注意可能发生或将要发生的某种不好的事情或情况。

Words:

性情看涨看跌看旺看好看涨

Sentences:

专(zhuān)家(jiā)预(yù)测(cè)，房(fáng)价(jià)近(jìn)期(qī)看(kàn)涨(zhǎng)。
Experts predict that housing prices are expected to rise in the near future.
你(nǐ)走(zǒu)路(lù)看(kàn)着(zhe)点(diǎn)儿(r)，前(qián)面(miàn)有(yǒu)坑(kēng)！
Watch your step while walking, there's a hole ahead!

part

口语常用，前面动词常用重叠式或短结构，表示尝试性的动作。

used after a verb to indicate 'give it a try'

用在动词或动词结构后面，表示试一试（前面的动词常用重叠式）。

Words:

想想看找找看评评理看等等看

Sentences:

这(zhè)件(jiàn)衣(yī)服(fú)合(hé)不(bu)合(hé)身(shēn)，你(nǐ)先(xiān)试(shì)试(shi)看(kàn)。
Whether this clothes fits or not, just try it on first.
这(zhè)个(ge)谜(mí)语(yǔ)太(tài)难(nán)了(le)，你(nǐ)猜(cāi)猜(cai)看(kàn)。
This riddle is too difficult, have a guess (and see if you can get it).

常见于“看...了”、“得看...”、“要看...”等结构。

depend on; be decided by

决定于；取决于。

Sentences:

这(zhè)个(ge)计(jì)划(huà)能(néng)不(bù)能(néng)成(chéng)功(gōng)，还(hái)得(děi)看(kàn)大(dà)家(jiā)的(de)努(nǔ)力(lì)。
Whether this plan can succeed or not depends on everyone's efforts.
明(míng)天(tiān)去(qù)不(bù)去(qù)公(gōng)园(yuán)，全(quán)看(kàn)天(tiān)气(qì)了(le)。
Whether we go to the park tomorrow is entirely up to the weather.