Basic Meaning
n
Commonly used for serving food or drinks.
plate; a shallow, round or oval container for holding items, larger than a saucer.
盘子,一种浅底的盛放物品的器皿,多为圆形或椭圆形,比碟子大。
Words:
茶盘托盘菜盘果盘瓷盘
Sentences:
- 这个茶盘很漂亮。This tea tray is very beautiful.
- 她把水果放在果盘里。She put the fruit in the fruit plate.
n
Often used in compound words to describe flat, circular objects.
disk; something shaped or functioning like a plate.
(~儿)形状或功用像盘子的东西。
Words:
磨盘棋盘算盘字盘秤盘
Sentences:
- 这个磨盘很重。This millstone is very heavy.
- 他喜欢下棋,家里有好几个棋盘。He likes playing chess and has several chessboards at home.
v
Often describes physical twisting or winding movements.
to coil; to wind around in a spiral.
缠绕;回旋地绕。
Words:
盘曲盘绕盘旋盘桓盘亘
Synonyms:
缠绕
Sentences:
- 蛇在树上盘绕。The snake coils around the tree.
- 飞机在机场上空盘旋。The plane circles above the airport.
v
Specific to traditional Chinese heating structures like 炕 or 灶.
to build; to construct (e.g., a stove or kang).
垒、砌、搭(炕、灶)。
Words:
盘灶盘炕
Synonyms:
垒砌搭
Sentences:
- 爷爷会盘灶。Grandpa knows how to build a stove.
- 他们正在盘炕。They are constructing a kang.
v
Implies thorough questioning or checking, often in formal contexts.
to interrogate or inventory carefully.
仔细查问或清点。
Words:
盘问盘察盘查盘货盘根究底
Sentences:
- 警察盘问了他很久。The police interrogated him for a long time.
- 商店每月都要盘货。The store takes inventory every month.
n
Common in financial or market contexts, e.g., stock trading.
market price; trading quotation.
指市场上的成交价格;商品行情。
Words:
开盘收盘明盘暗盘股市底盘
Sentences:
- 今天股市开盘很高。The stock market opened high today.
- 收盘价格很重要。The closing price is very important.
v
Used in commercial transactions for buying or selling enterprises.
to transfer (a business).
指转让(工商企业)。
Words:
出盘招盘受盘盘店
Sentences:
- 他想出盘这家店。He wants to transfer this shop.
q
A versatile measure word; context determines the specific usage.
measure word for: ① disk-shaped objects, ② coiled things, ③ games like chess or ball sports.
①用于形状或功用像盘子的东西。②用于回旋地绕的东西。③用于棋类、球类等比赛。
Words:
一盘磨一盘土炕一盘电线一盘蚊香下几盘棋
Sentences:
- 他买了一盘电线。He bought a coil of wire.
- 我们下了一盘棋。We played a game of chess.
n
Often refers to a territory or operational headquarters.
base; a place to rely on or operate from.
可依托的处所。
Words:
地盘营盘
Sentences:
- 这个地盘是我们的。This territory is ours.
- 军队在营盘休息。The army rests at the camp.
Writing & Component
Radical皿
Structuretop_bottom
Stroke Count11
Strokes丿丿𠃌丶一丶丨𠃍丨丨一
