文明
Basic Meaning
n
In modern usage, refers broadly to material and spiritual achievements of human society. It is distinct from specific cultural traditions '文化'. It often carries a positive connotation.
civilization; culture
人类社会发展所创造的物质财富和精神财富的总和;文化。
Synonyms:
Antonyms:
野蛮蒙昧
Sentences:
- 我们应该共同努力,保护人类文明。We should work together to protect human civilization.
- 这座博物馆展示了古代文明的历史。This museum displays the history of ancient civilizations.
adj
Describes a person's behavior or a society's state being advanced, polite, or educated. Can be used in negative phrases, e.g., '不文明行为' (uncivilized behavior).
civilized; cultured
社会发展到较高阶段,有文化的状态。
Synonyms:
开化进步
Antonyms:
野蛮粗鲁
Sentences:
- 排队等候是一种文明的行为。Waiting in line is a civilized behavior.
- 这座城市非常文明整洁。This city is very civilized and clean.
adj
This sense reflects an older, historical usage ('多用于旧时说法'), where '文明' was used to describe novel or Western-style things, e.g., '文明棍' (walking stick). Its use in modern context is now rare.
modern; up-to-date
现代化的,新式的(多用于旧时说法)。
Synonyms:
时新新式
Antonyms:
老旧传统
Sentences:
- 在过去,使用电灯被看作是文明的生活方式。In the past, using electric lights was seen as a modern way of living.
- 她穿着一条文明的连衣裙,在当时很时髦。She wore a Western-style dress, which was very fashionable at that time.