Basic Meaning
adj
Often used to describe posture, trees, objects, or clothing.
stiff and straight; erect.
硬而直。
Words:
挺立笔挺挺然屹立挺进直挺挺
Synonyms:
硬直
Antonyms:
软
Sentences:
- 他站得笔挺,像一棵松树。He stood straight as a pine tree.
- 这件衬衫洗完后还是很挺。This shirt is still crisp/stiff even after washing.
v
to straighten or thrust out (the body or a part of it).
伸直或凸出(身体或身体的一部分)。
Words:
挺胸凸肚挺胸挺身挺胸抬头
Sentences:
- 老师说发言时要挺胸抬头。The teacher said we should chest out and head up when speaking.
- 他疼得直挺挺地躺在地上。He lay stiffly on the ground in pain.
v
Used in contexts like enduring pain, hardship, or pressure.
to endure with difficulty; to hold out.
勉强支撑。
Words:
硬挺挺住
Sentences:
- 他生病了,但还是硬挺着去上班。He was sick, but he still forced himself to go to work.
- 再大的困难,我们也要挺住。No matter how great the difficulty, we must hold out.
adj
outstanding; distinguished.
特出;杰出。
Words:
英挺挺拔挺秀
Synonyms:
杰
Sentences:
- 那位年轻的军官身姿英挺。The young officer had a handsome and upright posture.
adv
A common colloquial adverb. Can modify both positive and negative adjectives, e.g., 挺好, 挺难.
(colloquial) quite; very.
〈口〉副词,很。
Words:
Synonyms:
Sentences:
- 这部电影挺好看的。This movie is quite good.
- 今天天气挺冷的。The weather is quite cold today.
q
(classifier) a classifier for machine guns.
量词,用于机枪。
Sentences:
- 士兵们架起了三挺机枪。The soldiers set up three machine guns.
v
Often used in the context of supporting a person, opinion, or cause.
to support; to back.
支持。
Words:
力挺
Sentences:
- 我永远力挺你的决定。I will always support your decision.
- 粉丝们都挺这位新歌手。The fans are all backing this new singer.
Writing & Component
Radical扌
Structureleft_right
Stroke Count9
Strokes一亅㇀丿一丨一㇋㇏
