形象

xíng xiàng

HSK 3Noun (名)Adjective (形)

Basic Meaning

Used for concrete shapes or postures, often discussed in design or personal presentation.

Image; visual form (that evokes thoughts or feelings).

能引起人的思想或感情活动的具体形状或姿态。

Words:

形象联想形象塑造

Synonyms:

形态

Sentences:

这(zhè)个(gè)公(gōng)司(sī)的(dē)标(biāo)志(zhì)设(shè)计(jì)很(hěn)有(yǒu)创(chuàng)意(yì)，形(xíng)象(xiàng)很(hěn)独(dú)特(tè)。
The logo design of this company is very creative; its visual form is very unique.
一(yī)个(gè)好(hǎo)的(dē)品(pǐn)牌(pái)需(xū)要(yào)积(jī)极(jí)的(dē)形(xíng)象(xiàng)联(lián)想(xiǎng)。
A good brand needs positive image associations.

Refers specifically to artistic/literary creations; includes characters' spiritual outlook and personality traits.

(Artistic) image (in literature/art).

文艺作品反映社会生活的特殊形式，是作者创造出来的生动具体的、能激发人们想象的生活图景，一般指作品中典型人物的精神面貌和性格特征。

Words:

艺术形象

Sentences:

小(xiāo)说(shuō)中(zhōng)人(rén)物(wù)的(dē)艺(yì)术(shù)形(xíng)象(xiàng)塑(sù)造(zà)得(dé)非(fēi)常(cháng)成(chéng)功(gōng)。
The artistic images of the characters in the novel are portrayed very successfully.
这(zhè)部(bù)电(diàn)影(yǐng)里(lǐ)的(dē)英(yīng)雄(xióng)形(xíng)象(xiàng)深(shēn)深(shēn)地(dē)感(gǎn)动(dòng)了(lé)我(wǒ)。
The heroic image in this film deeply moved me.

adj

Describes a style of expression or depiction that is lively and specific.

Graphic; vivid; concrete.

表达或描绘得具体而生动。

Words:

形象表达形象生动

Synonyms:

生动

Antonyms:

抽象

Sentences:

老(lǎo)师(shī)用(yòng)很(hěn)形(xíng)象(xiàng)的(dē)比(bǐ)喻(yù)来(lái)解(jiě)释(shì)这(zhè)个(gè)概(gài)念(niàn)。
The teacher used a very graphic metaphor to explain this concept.
他(tā)的(dē)描(miáo)述(shù)非(fēi)常(cháng)形(xíng)象(xiàng)生(shēng)动(dòng)，我(wǒ)们(mén)好(hǎo)像(xiàng)亲(qīn)眼(yǎn)看(kàn)到(dào)了(lé)那(nà)个(gè)场(cháng)景(jǐng)。
His description was so vivid and graphic, it felt like we saw that scene with our own eyes.

Concerns the overall impression formed by a combination of inner disposition and outer appearance; common in business and personal branding.

Image; public image; impression (of a person or group).

人或集体由内在气质和外表形貌综合构成的给他人的总体印象。

Words:

形象代言形象管理企业形象

Sentences:

那(nà)位(wèi)明(míng)星(xīng)作(zuò)为(wéi)品(pǐn)牌(pái)形(xíng)象(xiàng)代(dài)言(yán)人(rén)很(hěn)受(shòu)欢(huān)迎(yíng)。
That celebrity is very popular as a brand image endorser.
良(liáng)好(hǎo)的(dē)企(qǐ)业(yè)形(xíng)象(xiàng)对(duì)公(gōng)司(sī)的(dē)成(chéng)功(gōng)至(zhì)关(guān)重(zhòng)要(yà)。
A good corporate image is crucial to the company's success.

shape; form; appearance.

elephant