Basic Meaning
v
Often used for administrative reorganization or corporate mergers.
merge; combine; amalgamate
合;合在一起。
Words:
归并合并吞并兼并并案处理
Synonyms:
Antonyms:
Sentences:
- 这两家公司计划合并成一个更大的集团These two companies plan to merge into a larger group.
- 警方将这几个类似的案件归并处理The police will combine these similar cases for processing.
v
Describes two or more things arranged next to each other or occurring simultaneously.
parallel; side-by-side
两种或两种以上的事物平排着。
Words:
并蒂莲并排并驾齐驱并肩作战花开并蒂
Sentences:
- 他们并排走在公园的小路上They walked side-by-side on the park path.
- 这两辆自行车并驾齐驱,速度很快These two bicycles raced neck-and-neck, moving very fast.
adv
As an adverb, it indicates co-existence or simultaneous action.
together; simultaneously; concurrently
表示不同的事物同时存在,不同的事情同时进行。
Words:
相提并论两说并存齐头并进二者并重图文并茂
Sentences:
- 这本书图文并茂,非常有趣This book is rich in both pictures and text, very interesting.
- 发展和环保必须齐头并进Development and environmental protection must advance together.
adv
This usage is very specific, e.g., 并不 (bing4 bu4) means "actually not".
(used before a negative word to) strengthen the negation, implying "contrary to expectation"
放在否定词前面,加强否定语气,表示不像预料的那样。
Words:
并不并非
Sentences:
- 他并不像你说的那样懒惰He is actually not as lazy as you said.
- 这件事并非我的错This matter is actually not my fault.
conj
Used as a conjunction to connect clauses, indicating an additional, often stronger, point.
and; moreover
表示更进一层的意思(相当于并且)。
Words:
并且
Synonyms:
Sentences:
- 她聪明并且勤奋She is smart and diligent.
- 我想去旅行,并且已经订好了机票I want to travel, and I have already booked the flight tickets.
Writing & Component
Radical干
Structuretop_bottom
Stroke Count6
Strokes丶丿一一丿丨
