家长
Basic Meaning
n
In modern educational and social contexts, 家长 most commonly refers to the parents or legal guardians of a child or student.
parent; guardian
指父母或其他监护人。
Words:
家长会家长意见家长参与家长责任
Synonyms:
父母监护人双亲
Sentences:
- 明天下午学校要开家长会。The school will hold a parent-teacher meeting tomorrow afternoon.
- 请家长在作业本上签字。Please have your parent sign the homework book.
- 学校和家长需要共同负责孩子的安全。The school and parents need to be jointly responsible for the child's safety.
n
This sense emphasizes authority and decision-making within a family. It can sound more traditional or formal.
head of a household; family patriarch/matriarch
家庭中为首的人,一家之主。
Words:
家长权威家长作风家长风范
Synonyms:
一家之主
Sentences:
- 在我们家,爷爷是家长,大事都由他决定。In our family, Grandpa is the head of the household, and all major decisions are made by him.
- 那种旧式的家长作风现在不流行了。That old-fashioned patriarchal style isn't popular anymore.