分开

fēn kāi

HSK 2Verb (动)

Basic Meaning

Describes a state where people or things are not together.

to separate; to be apart

人或事物不聚在一起。

Words:

分开存放分开进行分开行动

Synonyms:

分裂离开分离断开离别分别

Antonyms:

合拢集中合并聚拢团聚集聚

Sentences:

我(wǒ)们(men)分(fēn)开(kāi)存(cún)放(fàng)这(zhè)些(xiē)文(wén)件(jiàn)
We store these files separately.
他(tā)们(men)决(jué)定(dìng)分(fēn)开(kāi)进(jìn)行(xíng)这(zhè)个(gè)项(xiàng)目(mù)
They decided to carry out this project separately.
孩(hái)子(zi)们(men)分(fēn)开(kāi)行(xíng)动(dòng)，以(yǐ)免(miǎn)走(zǒu)散(sàn)
The children move separately to avoid getting lost.

Describes an action of causing separation.

to separate; to part

使分开。

Words:

分开人群分开解决

Synonyms:

分隔断开隔离分裂分离分散

Antonyms:

并拢合拢合并归并闭合

Sentences:

警(jǐng)察(chá)分(fēn)开(kāi)人(rén)群(qún)，让(ràng)救(jiù)护(hù)车(chē)通(tōng)过(guò)
The police parted the crowd to let the ambulance pass.
我(wǒ)们(men)需(xū)要(yào)分(fēn)开(kāi)解(jiě)决(jué)这(zhè)两(liǎng)个(gè)问(wèn)题(tí)
We need to solve these two problems separately.

to divide; to separate

to open