关系
Basic Meaning
n
A general, abstract concept for interaction.
the state of mutual interaction or influence between things
事物之间相互作用、相互影响的状态。
Words:
没有关系毫无关系
Synonyms:
瓜葛
Antonyms:
无关无干
Sentences:
- 自然界中，事物之间的关系非常复杂。The relations between things in the natural world are extremely complex.
n
Very common for social connections, including family ties, friendships, or organizational affiliations.
connections or relationships between people or things
人或事物之间的相互联系。
Words:
拉关系关系户夫妻关系军民关系社会关系
Synonyms:
联系干系关联关连
Antonyms:
无关无干无涉
Sentences:
- 他在公司有很多关系，所以消息知道得快。He has many connections in the company, so he gets news quickly.
- 我们之间是好朋友关系。Our relationship is that of good friends.
n
Often used with 没有 (not important/relevant) or 有 (is important/relevant) to express indifference or significance.
importance; relevance
对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）。
Words:
没有关系
Sentences:
- 这个问题很有关系，我们必须认真对待。This issue is of great importance; we must take it seriously.
- 他没来，没关系，我们可以等。He didn't come, it doesn't matter (it's not important/relevant), we can wait.
n
Typically used with specific nouns to explain a limiting factor, e.g., 时间关系 means 'due to time constraints'.
reason; factor; circumstances
泛指原因、条件等。
Words:
时间关系
Synonyms:
Sentences:
- 时间关系，我们今天就说到这里。Due to time constraints, we'll stop here for today.
n
A formal term, often used for documents like a Party membership or student registration transfer proof.
certificate or documentation proving a membership or affiliation
表明某种关系的证件。
Words:
团关系
Sentences:
- 新学期开始前，学生要转好团关系。Before the new semester starts, students need to transfer their Youth League membership documentation.
v
The verbal usage often implies a direct impact or connection to someone or something.
to involve; to affect
牵涉，影响。
Synonyms:
牵涉关联
Sentences:
- 这件事关系着大家的未来。This matter concerns everyone's future.
- 环境污染关系到每个人的健康。Environmental pollution relates to everyone's health.