关机

guān jī

HSK 2Verb (动)

Basic Meaning

A term specifically for film/TV production.

to wrap up shooting (for a film, TV show, etc.)

指影视片等拍摄工作结束。

Words:

关机仪式关机晚宴关机进度

Synonyms:

杀青完结落幕终了终止

Antonyms:

开拍开机起始

Sentences:

这(zhè)部(bù)连(lián)续(xù)剧(jù)终(zhōng)于(yú)拍(pāi)完(wán)了(le)，导(dǎo)演(yǎn)安(ān)排(pái)了(le)关(guān)机(jī)仪(yí)式(shì)。
This TV series is finally done filming, the director arranged a wrap party ceremony.
电(diàn)影(yǐng)的(de)关(guān)机(jī)进(jìn)度(dù)比(bǐ)原(yuán)计(jì)划(huà)提(tí)前(qián)了(le)一(yī)周(zhōu)。
The film's shooting wrap-up was a week ahead of the original schedule.

Primarily refers to mobile phones, though sometimes extended to other personal electronic devices.

to turn off (a mobile phone)

特指关闭手机。

Words:

自动关机远程关机

Synonyms:

停机息机息屏关闭

Antonyms:

Sentences:

请(qǐng)遵(zūn)守(shǒu)规(guī)定(dìng)，在(zài)会(huì)议(yì)室(shì)里(lǐ)必(bì)须(xū)关(guān)机(jī)或(huò)者(zhě)调(tiáo)成(chéng)静(jìng)音(yīn)模(mó)式(shì)。
Please follow the rules, you must turn off your phone or switch it to silent mode in the meeting room.
我(wǒ)的(de)手(shǒu)机(jī)没(méi)电(diàn)了(le)，它(tā)自(zì)动(dòng)关(guān)机(jī)了(le)。
My phone ran out of battery, it turned itself off automatically.

The general term for powering down computers or electronic devices.

to shut down (a machine, computer, etc.); to power off

使机器等停止工作。

Words:

强制关机关机指令

Synonyms:

停机断电

Antonyms:

Sentences:

下(xià)班(bān)前(qián)别(bié)忘(wàng)了(le)给(gěi)电(diàn)脑(nǎo)关(guān)机(jī)。
Don't forget to shut down the computer before leaving work.
这(zhè)台(tái)老(lǎo)电(diàn)视(shì)有(yǒu)问(wèn)题(tí)，有(yǒu)时(shí)候(hòu)需(xū)要(yào)强(qiáng)制(zhì)关(guān)机(jī)才(cái)能(néng)关(guān)掉(diào)。
This old TV has a problem, sometimes you need to force a shutdown to turn it off.

to close; to shut; to turn off

machine; device; opportunity