Basic Meaning
v
Often used with objects like 保护, 保卫. The focus is on actively preventing harm.
to guard; to protect; to keep safe from harm or loss.
看守住,护着不让受损害或丧失。
Words:
保卫保护保家卫国保健保育
Sentences:
- 警察会保护这座城市的安全。The police will protect the safety of this city.
- 我们应该保护环境。We should protect the environment.
v
Often used with concepts like 保持, 保暖, 保值. The focus is on preventing change or decay.
to maintain; to preserve; to keep something in its existing state.
维护,使不消失。
Words:
保暖保值保温保鲜保持
Sentences:
- 这个保温杯可以保持水温很久。This thermos cup can maintain the water temperature for a long time.
- 保持好习惯很重要。It's important to maintain good habits.
v
Often used in contexts of responsibility and quality, like 保证, 保质保量.
to guarantee; to pledge to do something reliably.
保证;切实负责做到。
Words:
保证保质保量保送保修保换
Sentences:
- 他保证明天一定完成任务。He guarantees that he will definitely finish the task tomorrow.
- 这家商店的产品都是保质保量的。The products from this store are guaranteed in both quality and quantity.
v
Used in legal contexts like 保释, 取保候审.
to guarantee (someone's behavior, e.g., not to escape or commit a crime).
担保(不犯罪、不逃走等)。
Words:
保释取保候审保外就医
Sentences:
- 律师正在为他申请保释。The lawyer is applying for bail for him.
v
Specifically related to financial insurance, as in 投保, 保险.
to insure.
保险。
Words:
投保保险保单
Sentences:
- 很多人会为汽车投保。Many people will insure their cars.
- 出国旅游前最好买一份保险。It's best to buy an insurance policy before traveling abroad.
n
A person who provides a guarantee, often in legal or financial contexts.
guarantor; surety.
保人;保证人。
Words:
作保保人保证人交保
Sentences:
- 如果没有保人,他无法申请贷款。If there is no guarantor, he cannot apply for the loan.
- 我愿意为你作保。I am willing to be your guarantor.
Writing & Component
Radical亻
Structureleft_right
Stroke Count9
Strokes丿丨丨𠃍一一丨丿㇏
